Noche de Gala

Noche de Gala/Gala Night

Algas/Algae

Disfrutando la función/Enjoying the show

Noche de Gala/Gala Night

Negativo, Positivo, Digital/Negative, Positive, Digital

Children's Peace Theater, México
Bacalar, Quintana Roo
 
4:00 pm los niñ@s empezarón a llegar al auditorio emocionados y vestidos sin dibujos ni logos. Tuvimos que bailar un poco, al ritmo de la música fuimos sacudiendo el stress y los nervios. Después hicimos nuestro circulo de apertura y platicamos acerca de el ensayo general, todos mostraron su capacidad de autocrítica, identificaron lo que pueden mejorar y los aciertos que tuvieron, sus comentarios son muy acertados muy críticos y me di cuenta de cuanto aprendieron estas dos semanas donde estuvimos trabajando en equipo y aprendiendo a hacer teatro para practicar la Paz. Que gratificante ver como empezaron a usar las 3 C's (Creatividad, Compasión, Coraje) para resolver sus conflictos, se dieron cuenta que siendo creativos y comprometidos pueden crear una obra de arte, algo tan hermoso como ver a una centena de padres y publico en general casi al borde de la lágrima escuchando la canción que los niñ@s escribieron acerca de la laguna de Bacalar.

Estoy muy satisfecho con el resultado, se hizo magia y a través del teatro dimos un mensaje claro y contundente, el cuidado al agua, nuestro planeta y entorno natural. La conservación de la laguna fue un tema de interes grupal asi que organizamos una visita, la forma tan divertida y entretenida en que Erick nuestro guia y uno de los dueños de la lancha (pontón) nos dio un paseo por la laguna enseñandonos los animales e imitando sus sonidos fue muy eficiente para que los niños se interesaran mas a fondo por esta bella laguna de 7 colores. Como dijo Erick "los niñ@s no pueden defender algo a lo que no tienen acceso" asi que despues de visitarla y hacer nuestra meditacion en la laguna, todos nosotros sin duda aprendimos mucho como podemos valorar, respetar y cuidar el agua.

Dirigir Children's Peace Theatre Mexico fue todo un reto, trate de hacerlo usando la experiencia de dos años trabajando en la organizacion y 13 años trabajando como artista, las condiciones geograficas, climaticas y culturales hicieron mucho la diferencia, por ejemplo en Toronto el verano solo dura 2 meses y la gente le encanta disfrutar de los dias soleados si hay oportunidad, asi que el verano puede ser muy divertido y mas si se hace teatro al aire libre. Aqui en Bacalar todos los dias son un intenso verano y para los niños les fue mas atractivo y emocionante poder trabajar en un salon grande y fresco.

El equipo me cautivo y me motivo mucho a seguir con esta aventura, fue uno de esos dias donde te encuentras en el lugar adecuado, con la gente adecuada y el momento perfecto para que Children's Peace Theatre Mexico pudiera suceder. Un equipo creativo diverso y rico en talentos y humanidad, con la energia siempre arriba y abiertos a aprender y compartir sus conocimientos, para la mayoria era la primera vez trabajando con niñ@s y al principio los senti un poco nerviosos y asustados pero desde el primer dia de campamento se relajaron y solo dejaron salir su niño interior para poderse comunicar con los campistas.
Todo fluyo muy bien gracias tambien a el equipo de produccion y los coordinadores Ivan, Cornelio y Areli , pudimos mantener en orden y el ritmo gracias a que hubo una estructura y respaldo administrativo. Que suerte hemos tenido todos al poder trabajar juntos y formar un equipo, todos aprendimos de todos y crecimos como humanos y como profesionales en estas dos semanas. Ahora estamos extrañando estar todos los dias en el campamento jugando, creando y aprendiendo con tod@s.
Gracias Children's Peace Theatre por compartir su modelo artistico y pedagógico, esto hace falta en Mexico, es una forma poderosa y efectiva de hacer un cambio global empezando por un cambio local y familiar. Me siento muy honrado de poder ser parte de este equipo.

Gracias Maestro Ramon Ivan Suarez Caamal director de La Casa Internacional del Escritor por abrirnos sus puertas y confiar en mi, por dejar que diferentes disciplinas se mezclaran para dar vida e este primer "Campamento de la Paz Mexico" y que la obra artística  "Agua pasa por mi casa" culminara con el aplauso, asombro y admiracion hacia los niñ@s de Bacalar Quinta Roo. Mexico.

Gracias a Abraham Illescas,Agustina Nivio, Alejandra Higuera, Citlalli Zermeño,Daniela Bravo, Edel Vazquez, Leif Janovitz,Norma Sanchez, Paty Vazquez, Sebastian Labarone y Victoria Vinzon por donar su tiempo y energía, su compromiso es invaluable, gracias por construir talentos en los niñ@s; como les dije los han ayudado a reconstruirse, a saber que un mundo mejor existe.  Que el arte los acompañe por siempre.

Fernando Lara
Director 
Children's Peace Theater Mexico

------------------------------------

Children’s Peace Theater, Mexico 

Bacalar, Quintana Roo

4:00 pm kids started to arrive to the auditorium, excited and dressed up with no logos. We had to dance a little bit, to the rhythm of the music we started shaking off stress and nervousness.  After we held our openning circle where we talked about the dress rehearsal, all of the kids showed their interest in the feedback, they identified the areas that can be better as well as their successes.  Their comments were very assertive and critical and I realized how much they have learned in these two weeks.  Where we worked together and we learned making theater to practice Peace.  It is very gratifying to witness how they started to use the 3Cs (Creativity, Compassion and Courage) to solve conflict, they realized that by being creative and committed they can produce a piece of art, something as beautiful as seing a hundred parents and general audience on the verge of crying listening to the song that the kids wrote about the Bacalar Lagoon.

I’m very satisfied with the result, magic was made and through theater we passed on a clear and strong message about: the care of water, our planet and our natural surroundings.                        The conservation of the lagoon was one of the main points, therefore we organized a trip.  The fun and entertaining way in which Erick, our guide and the owner of one of the boats (pontón), gave us a tour of the lagoon, teaching all of us about the animals, showing us different bird calls and sharing lots of stories.  It was a very efficient way in which the kids felt more deeply connected to this beautiful seven colors lagoon.   As Erick said “Kids can not defend something that they don’t have access to.” After visiting and doing our meditation in the lagoon, without a doubt we learned a lot more to value, respect and take care of water.

Directing Children’s Peace Theater Mexico was a challenge, I managed to do it using my two year experience working with the organization and my thirteen year experience working as an artist, the geographic, climatic, and cultural differences made a big difference, for example in Toronto Summer only lasts two months and people love enjoying sunny days if there is an opportunity, therefore Summer can be lots of fun and even more if there is outdoor theater.  In contrast to Bacalar where everyday is an intense Summer day and for kids is more attractive and exciting to work in a big, breezy room.

The team captivated and motivated me to continue in this adventure, it was one of those things where you find yourself in the right place, amongst the right people, and the perfect moment for Children’s Peace Theater Mexico to happen.  A very diverse, rich in talent and full of humanity team, with their energy always up and open to learning and sharing their knowledge.  For the great majority of them it was the first time working with kids.  At the beginning I felt they were a bit scared and nervous but the first day of the camp they relaxed and they just let the kid they all have inside out in order to communicate with the campers.

Everything flowed well, thanks to the production team and coordinators, Ivan, Cornelio and Areli we were able to maintain everything under control and the rhythm up because there was a structure and administrative support.  We are so lucky to be able to work together and make this team, we all learned and grew as human beings and as professionals in this past month.  Right now we are all missing being in the camp: playing, creating, and learning with everyone.

Thanks Children’s Peace Theater for sharing its artistic and pedagogical model, Mexico needs this, it is a powerful and effective way of creating global change starting with the local and familiar.  I feel very honoured to be part of this team.

Thanks to  Ramon Ivan Suarez Caamal, director of La Casa Internacional del Escritor (The International House of the Writer), for opening his doors and trusting me, for allowing different disciplines to come together to give birth to this first Peace Camp Mexico and that the play Agua Pasa Por Mi Casa (Water Runs Through My House) culminated with applausse, wonder and admiration towards the kids of Bacalar, Quintana Roo, Mexico.

Thanks to Abraham Illescas, Agustina Nivio, Alejandra Higuera, Citlali Zermeño, Danieal Bravo, Edel Vazquez, Leif Janovits, Neyli da Lua, Norma Sanchez, Paty Vazquez, Sebastian Labarone and Victoria Vinzon for donating their time and energy, your commitment is invaluable, thanks for facilitating the finding of talents in each one of the kids, like I said, you have helped them to remake themselves and know that a better world excists. Art be with you.

Fernando Lara
Director 
Children's Peace Theater Mexico